Skip to content

DOWN MAGAZINE

Menu
  • Home
  • About
    • Masthead
  • Community
    • Campus
    • New Haven
    • National
    • Global
  • Criticism
    • Arts & Culture
  • Voices
    • Personal Essays
    • Poetry
    • Prose
  • Column
    • DOWN Reads
    • Metamorphosis
    • Horoscopes
    • unauthorized syllabi
Menu

Make No Mistake

Posted on January 20, 2017October 1, 2022 by Emily Almendarez

Home lies in the wrinkles on the corner of my father’s eyes,
In the tremor and resonance of his quaking belly in response to his own jokes.
It shines and captivates through my mother’s smile,
Protests in the deep caramel tone of her arms that nursed me.

Minutes and hours of commodified work,
Entire revolutions around a dwarf star,
Nestled in the callouses of their hands,
Chemical burns of domesticity and reproductive labor,
Cuts from repairing old computers.
The only reparations known.

Our tongue used as a buffer between us and them,
Except not our tongue,
Language, sounds, phonetics, and words,
Given in exchange for land and life.
From medical diagnosis to landlord confrontations,
Transactions of translations wove us closer.
Anxiety anchored each
And
Every
snippet,
Indicative of the worry in encountering an untranslatable term.

The Election required no conversion,
Pain and hate are no stranger to osmosis.
Home became the fumes of the chili that burned on our stovetop,
Penetrating the lungs of anyone in the vicinity.
Plethora of endless recalentado,
Reminiscent of a white noise filled night

We are told we steal,
We rape,
We kill,
We lie,
We bomb,
We deal.

Generalization hazes perception.

Cameras and few textbooks present exhibits,
Lady Liberty holding the plaque “The killings of our people.”
Our lands were stripped,
Handcuffs gave us sore scabs,
Explosions and tirades muffling our resistance.

WE steal jobs?
The poster child of bigotry scooped the oval office.
List of qualifications?
Subtweeting, mansplaining,
Scapegoating and tax evasion.

I am not a delicate snowflake.
My people are not delicate.
We are not delicate.
We have been trampled,
And buried,
Chained to factories,
And burned.

Yet…

We flourish in the cracks and craters,
We fight and march through dust and cold,
In unity and love.
We interlock fingers and break bread,
Bask in frivilliotes and pan dulce.
Chant and mobilize.
Make no mistake.

Our local domain will fill,
With paint swatches of shadow and shades.
Platforms of censored narratives will ring,
Unity and waves amplifying
Each
And
Every
Syll-a-ble.
Make no mistake.

You might like...

  • Voices from the Movement

    Voices from the Movement (pdf)

  • Indigenous Beats: Indigenous Voices in the 2016 Election

    by Katie McCleary image from Native Vote Indigenous candidates broke records in the 2016 election. Eight Indigenous candidates ran for…

  • Selected Poems from Other & Unruly

    Alonzo Page is a senior in Jonathan Edwards College. He wrote a collection of poems, Other & Unruly, for his senior project…

Recent Posts

  • DOWN Reads: Poetry, a How To
  • Living Water
  • A Love Letter to Pottery
  • Studio Solace: An Ode to Boundless Spaces for the Mind and Soul
  • Perfumery Quiz

Tags

aacc activism anaay asian america Black Love blackness calhoun cepr column coming out day criticism drake election election 2016 Featured fka history home htgawm in conversation Indigenous Beats ipd latinidad local 33 love music oral history personal prose poems poetry protest q&a renaming research spotlight review social media solange standing rock studio art theory tv ula vine washington yale
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
© 2025 DOWN MAGAZINE | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme